Εκδόθηκαν στις 17/7 οι αποφάσεις του
Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στις υποθέσεις C-553/12 P και C-554/12 P, και οι δυο με
θέμα "Επιτροπή κατά DEI".
Λόγω της έκτασής τους τις δημοσιεύουμε
εκτάκτως σήμερα σε δυο διαδοχικές αναρτήσεις.
Και στις δυο υποθέσεις το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο
ανακοίνωσε ότι αποδέχτηκε την αίτηση αναίρεσης της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με την οποία ζητούσε την αναίρεση της απόφασης του
Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης "ΔΕΗ κατά Επιτροπής (T‑169/08,
EU:T:2012:448, στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση)", για ακύρωση της απόφασης
C(2008) 824 τελικό της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τη χορήγηση
ή τη διατήρηση σε ισχύ από την Ελληνική Δημοκρατία δικαιωμάτων για την εξόρυξη
λιγνίτη υπέρ της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού AE (ΔΕΗ).
Οι υποθέσεις αναπέμπονται ξανά στο Γενικό
Δικαστήριο για εκδίκαση, προκειμένου αυτό να κρίνει τους λόγους που προβλήθηκαν
ενώπιόν του και επί των οποίων το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν
αποφάνθηκε.
Στην
υπόθεση C‑553/12 P,
με
αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου
της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ασκήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2012,
Ευρωπαϊκή
Επιτροπή, εκπροσωπούμενη
από τον Θ. Χριστοφόρου και την A. Antoniadis, επικουρούμενους από τον Α.
Οικονόμου, δικηγόρο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο,
αναιρεσείουσα,
υποστηριζόμενη από τις
Μυτιληναίος AE,
Protergia AE,
Αλουμίνιον AE,
με έδρα το Αμαρούσιον
(Ελλάδα), εκπροσωπούμενες από τους Ν. Κορογιαννάκη, Η. Ζαρζούρα, Δ. Διακόπουλο
και Ε. Χρυσάφη, δικηγόρους,
όπου οι λοιποί διάδικοι
είναι οι
Δημόσια Επιχείρηση
Ηλεκτρισμού AE (ΔΕΗ), με έδρα την Αθήνα (Ελλάδα), εκπροσωπούμενη από τον Π. Ανέστη,
δικηγόρο,
προσφεύγουσα πρωτοδίκως,
Ελληνική Δημοκρατία, εκπροσωπούμενη από τους
Μ.-Θ. Μαρίνο, Π. Μυλωνόπουλο και K. Μπόσκοβιτς,
Ενεργειακή Θεσσαλονίκης AE, με έδρα τον Εχέδωρο
(Ελλάδα),
Ελληνική Ενέργεια και
Ανάπτυξη AE (HE & DSA), με έδρα την Κηφισιά (Ελλάδα),
παρεμβαίνουσες πρωτοδίκως,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τρίτο
τμήμα),
έχοντας υπόψη την έγγραφη
διαδικασία και κατόπιν της επ’ ακροατηρίου συζητήσεως της 3ης Οκτωβρίου 2013,
αφού άκουσε τον γενικό
εισαγγελέα που ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση της 5ης Δεκεμβρίου
2013,
εκδίδει την ακόλουθη ...